I opened the fbx in 3ds max and I get the same result as in SD. So it looks like the fbx is badly exported by Modo.
As I'm not a Modo I can barely help you on this side but it's probably related to the object normal, do you have any options in the fbx exporter related to normal, tangent or stuff like that ?
Nicolas