Hi dann.rees,
You need to make sure you are using substance image inputs, and not unreal textures. When importing your jpg/tga into UE4 you want to make sure the file dropdown says "Substance Image Input"
As to the grayscale issue, if you still have issues with it we can take a look at the sbsar file also