That's normal for the moment, it is not yet possible to hide some parts of your meshes in Iray. That's planned however.
Meanwhile I use a trick which is to add an opacity channel inside the texture set that I want to hide and set it's opacity value a 0. This way the set will be hidden in Iray and won't contribute to the rendering.