I didn't see a suggestion thread, so I'm posting this here.

Here are my initial thoughts how overall navigation on the site could possibly be improved with small tweaks:
For everything on the site: would it be possible to somehow mark (for example with an icon or something on top of preview image etc) things we have already downloaded so we wouldn't download something twice? Also a separate icon with indication on update since previous download would be great but I realize that's probably not as trivial to implement than rest of the suggestions here.
On recently updates list: could we have an option to somehow show only assets that have been updated or added our last login? This would be really nice for people who want to keep things up-to-date and don't want to manually check the version numbers one by one for each asset.
On my files: could we be able to sort the lists by individual columns so we could sort the downloaded/uploaded items by name, category and last update time? This would actually partly solve the previous request as we could just look at downloaded files for what's been recently updated.
On my files: could we have version numbers shown on the lists as well? I'm not sure if last update currently means the actual content has been changed or just the description of it?
On the side navigation list: when you expand individual categories, it expands that list but there's no scrolling for that menu itself, so if monitor resolution is small or browser window isn't fully expanded, part of that list doesn't show and page scrolling doesn't apply to that side menu as it's position is fixed. This is minor issue at the moment, but can get worse if there will be more categories later on.
Thanks again for the new service!