Hey everyone! I've been reading quite some on the subject of synced workflow and I do have some questions still as I believe I didn't quite grasp some aspects of it. Today, for the first time I tried to work in synced workflow since we switched to Unreal from the old, and I mean really old crap of an engine.
My production tools are mainly Modo and Painter. I make the models (low/UV, high) in Modo and bake them in Painter. I had no issues with my traditional workflow and it still works for me but from what I've gathered, I should now be able to have single smoothing group on my mesh and still get a clean bake for UE. My traditional workflow of course consists of having hard edges / UV splits... Also worth mentioning I'm pretty much only doing hardsurface stuff (weapons mainly).
So, my question... I've included some images for the test scene I prepared, this scene is troubling me as for the love of god I cannot get a clean bake using one smoothing group only, traditional workflow still yields good results as expected. Let's get to the issue, shall we?

This image shows my high poly mesh, it has no UV, no additional vertex maps, and has material assigned, with 180 smoothing, this is my regular workflow for high poly meshes, also, it's subdivision is "frozen", since otherwise subdivision wont get exported to Painter.

This image shows my low poly mesh with one smoothing group, data is kept in vertex map.

Here you can see the UV set for my one smoothing group low poly mesh.
All good there? The reason I ask is because reflection gets messed up quite some after doing a bake in painter with these meshes.

I was under the impression that this shouldn't happen? For comparison, this is the reflection on hard edged, UV split low poly mesh.

Looks perfect!
This is what my hard edged low poly mesh looks like.

And as you would expect in a traditional workflow, my hard edges are split in UV.

In addition, these are my fbx export settings, and baker settings.


I'm really not sure what I'm doing wrong, or did I completely misunderstood the point of synced workflow? Appreciate any help! Cheers!