Indeed, readability of the function graph (at low zoom level) can be improved by modifying the GUI, thanks for the feedback.
Regarding the "function listener", that's something we know and keep in mind. We don't have an easy solution for a quick implementation (due to the way it's designed) but that's something we have in our features list.