one "workaround" for navigating without mouse and RMB is to select nodes and hit "F" to zoom in.
I guess you are using an apple device, which makes trackpad RMB unusable for navigation - would be great, if not only two-finger-zooming would work, but also panning