Assuming your UVs haven't changed the main reason for distortion is having a mesh that wasn't triangulated prior to Painter, and you didn't use that same tri version in Painter to bake and texture as you use in Unity / Blender.