Sure, if you go into the shader settings in Painter and scroll down you will see the Displacement & Tesselation section.
By Turning up the Scale and Subdivision values you can then use the height channel in your material to deform the mesh and add 3D details like this.
You need to be on at least version 2019.1 and there's probably some hardware requirements for it to work.
