Can you do this:
Make a video of you exporting your texture maps outside of painter with the settings showing. Go into the folder and view those maps to make sure they're not 'green'. Then make a new Unity project and import the object and normal map.
This will let us know if you're doing something wrong or not.