Hi Thanasis,
What shader and renderer are you trying to connect the emissive map to? The process will be different for each one.
For an aiStandardSurface for example, you can connect the emission map to the emission color input and then bump the emission attribute up to 1.0 or to whatever value you think looks right, then it should glow in an Arnold render.
Best,
Galen Helfter